-
1 радиолокационное наведение
-
2 acoustic orientation
orientação acústicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > acoustic orientation
-
3 aircraft vectoring
orientação de aeronaves por vetoresEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > aircraft vectoring
-
4 celestial guidance
orientação astronîmicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > celestial guidance
-
5 orientation
orientaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > orientation
-
6 photographic control
orientação por foto aéreaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > photographic control
-
7 reciprocal orientation
orientação recöprocaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > reciprocal orientation
-
8 orientation
-
9 orientation
[ɔʀjɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin orientação feminino* * *orientation ɔʀjɑ̃tasjɔ̃]nome femininoavoir le sens de l'orientationter sentido de orientaçãoorientation professionnelleorientação profissionall'orientation de l'enquête a changéo rumo da investigação mudoutendênciaorientation politique d'un journalorientação política de um jornal -
10 direction
[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) direcção2) (guidance: They are under your direction.) orientação3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) instruçOes4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) orientação* * *di.rec.tion[dir'ekʃən] n 1 direção, ato de dirigir. 2 corporação dirigente, administração, controle, superintendência, diretoria. 3 objetivo, rumo, curso. 4 ordem, instrução, comando, orientação. 5 tendência, procedimento, sentido. 6 regra, norma. 7 endereço. in this direction neste sentido. sense of direction senso de direção. -
11 guidance
noun (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) orientação* * *guid.ance -
12 divers
divers, es[divɛʀ, ɛʀs]Adjectif (variés) diversos(sas)(plusieurs) vários(rias)les divers droite/gauche politique conjunto de candidatos representando vários pequenos partidos com a mesma orientação política (de direita ou de esquerda)* * *divers, es[divɛʀ, ɛʀs]Adjectif (variés) diversos(sas)(plusieurs) vários(rias)les divers droite/gauche politique conjunto de candidatos representando vários pequenos partidos com a mesma orientação política (de direita ou de esquerda) -
13 orientation
-
14 table
[tabl]mettre la table pôr a mesaêtre/se mettre à table estar à/ir para a mesaà table! para a mesa!table de chevet ou de nuit mesa-de-cabeceira femininotable à langer mesa de vestirtable des matières índice masculinotable d'opération mesa de operaçõestable d'orientation plano masculino de orientaçãotable à repasser tábua feminino de passar roupa* * *[tabl]mettre la table pôr a mesaêtre/se mettre à table estar à/ir para a mesaà table! para a mesa!table de chevet ou de nuit mesa-de-cabeceira femininotable à langer mesa de vestirtable des matières índice masculinotable d'opération mesa de operaçõestable d'orientation plano masculino de orientaçãotable à repasser tábua feminino de passar roupa -
15 aiguillage
[egɥijaʒ]Nom masculin (manœuvre) agulhagem feminino(appareil) agulha feminino* * *aiguillage egɥijaʒ]nome masculino1 agulhagem f.un mauvais aiguillageuma má orientação -
16 sens
[sɑ̃s]Nom masculin sentido masculinodans le sens des aiguilles d'une montre no sentido horáriodans le sens inverse des aiguilles d'une montre no sentido anti-horárioen sens inverse em sentido contrárioavoir du bon sens ter bom-sensosens giratoire sentido giratóriosens interdit sentido proibido(rue à) sens unique sentido únicosens dessus dessous de pernas para o ar* * *sens sɑ̃s]nome masculinoavoir un sixième senster um sexto sentidoau sens figuréno sentido figuradofaire sensfazer sentidoavoir du sens critiqueter sentido críticoavoir le sens des responsabilitéster o sentido das responsabilidadesà mon sensna minha opiniãocela n'a pas de sensisso não faz sentidoen dépit du bon senscontra o bom sensoavoir du sens communter senso comumaller en sens contraireir em sentido contrárioen sens inverseem sentido contrárioêtre en sens interditir no sentido proibidodans le sens des aiguilles d'une montreno sentido das agulhas de um relógiorépondre dans le même sensseguir o mesmo raciocíniode pernar para o arsentido únicona medida em quede certa formaser evidente -
17 orientation
-
18 наведение
с военorientação f, dire(c)ção f- наведение справок
- для наведения порядка
- радиолокационное наведение -
19 направить
совdirigir vt; ( дать направление) orientar vt, dar uma orientação; ( оружие) apontar vt; ( послать) enviar vt, encaminhar vt; ( адресовать) endereçar vt; рзг (бритву и т. п.) amolar vt, afiar vt; ( наладить) pôr em ordem; (станок и т. п.) ajustar vt -
20 направление
с( отправка) envio m; encaminhamento m; ( по адресу) endereçamento m; ( линии движения) dire(c)ção f, sentido m; ( направленность) orientação f, dire(c)ção f; ( течение) corrente f; воен ( участок фронта) dire(c)ção f; ( документ) encaminhamento m, guia f
См. также в других словарях:
orientação — s. f. 1. Ato ou arte de se orientar. 2. Impulso. 3. Direção. 4. [Náutica] Disposição conveniente das velas para bom aproveitamento do vento. ‣ Etimologia: orientar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Confederação Brasileira de Orientação — Confederação Brasileira de Orientaçã CBO Sport Orienteering Area of jurisdiction Brazi … Wikipedia
Manoel Seabra — Manoel Fernando Gonçalves Seabra, besser bekannt als Manoel Seabra, ist ein brasilianischer Geograph. Seabra übersetzte 1966 zusammen mit Gil Toledo, Nelson de la Corte und Vincenzo Bochicchio das Buch La géographie active von Pierre George,… … Deutsch Wikipedia
sensor — |ô| s. m. 1. Dispositivo que permite adquirir, ler ou transmitir uma informação. 2. Órgão do sistema de estabilização ativa de um satélite artificial que permite definir a orientação real do engenho e elaborar um sinal de erro em função do desvio … Dicionário da Língua Portuguesa
List of Freemasons — This is a list of notable Freemasons. Freemasonry is a fraternal organisation which exists in a number of forms worldwide. Throughout history some members of the fraternity have made no secret of their involvement, while others have not made… … Wikipedia
CBO — is a three letter acronym which may mean:*Congressional Budget Office, American federal agency responsible for government budget calculations and analyses, *CBO FM, a CBC Radio One station in Ottawa, Ontario, Canada. *Cost Based Optimizer an… … Wikipedia
Vista Alegre (company) — Vista Alegre is a Portuguese porcelain manufacturer located in Ílhavo in the district of Aveiro.By May 2001, Grupo Vista Alegre joined with the Atlantis group and created the largest nacional tableware Group and the sixth in the world in this… … Wikipedia
Pedro de Merelim — was a pseodynum of the Portuguese born historian and ethnographer Joaquim Gomes da Cunha (São Pedro de Merelim, Portugal, 1913 Angra do Heroísmo, Azores Islands, 2002). He was born in the parish of São Pedro de Merelim, Braga, he moved to the… … Wikipedia
Milton Santos — (Milton Almeida dos Santos) est un géographe brésilien né en 1926 à Brotas de Macaúbas, Bahia, Brésil, et mort en 2001. Sommaire 1 Origines, formation et carrière 1.1 Bahia : ses racines 1.2 Un citoyen du monde … Wikipédia en Français
Parti politique brésilien — Politique du Brésil Brésil Cet article fait partie de la série sur la politique du Brésil, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Politique du Bresil — Politique du Brésil Brésil Cet article fait partie de la série sur la politique du Brésil, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français